Chambres d'Hôtes et Site de Charme en Cévennes

La Chambre Haute

La Chambre Guetali

La Chambre Voûtée

Chambres d'hôtes

Chambres d'hôtes

Concerne la promotion du site de Transgardon dans le cadre de la mise en place des chambres d'hôtes.

 Clin d oeil Slow tourism 400x369

 

Slow Tourisme en Cévennes, à Transgardon !

 

Bon sang, mais c'est bien sûr ! Nous faisions du Slow Tourisme sans le savoir... tout comme monsieur Jourdain de Molière faisait de la prose sans s'en apercevoir.

Quelle découverte : nous qui aimions prendre le temps d'écouter la vie qui défile doucement au bruissement de la rivière... Attentifs à notre environnement, à l'accueil de ceux qui veulent partager un morceau de vie avec nous...  Eh bien tout cela a un nom, et nous ne le savions pas : Le Slow Tourisme !

Ah mince alors, nous voulions revenir au naturel, à l'ancien temps de vivre en quelque sorte... Eh bien nous voilà confrontés à un concept moderne très "tendance" ! Enfin, du bon côté de la tendance, si je puis dire ; pas celle qui prône l'individualisme et le chacun pour soi ; nous sommes plutôt du côté de ceux qui veulent partager, tranquillement et sans prosélytisme, un regard complice, une vision de la terre sur laquelle nous vivons trop souvent à toute allure.

C'est autre chose, et après tout, tant mieux si c'est tendance... Car cette tendance là pourrait bien nous mener plus loin que la politique actuelle du "toujours plus" en un minimum de temps. Que celle-ci trouve sa justification dans le contexte du travail, soit ! Mais cela n'implique pas qu'on doive organiser ses vacances sur le même modèle...

Pour ceux qui comme moi auraient découvert récemment ce concept "Slow", la lecture du livre très pertinent de Carl Honoré intitulé "L'Éloge de la Lenteur" pourra vous en apprendre davantage. Mais attention, n'allez pas croire que cela s'adresse aux mous d'esprit et aux paresseux. Cette lenteur là n'est pas laxiste !

 

PM

P.S. Merci à notre hôte et ami Serge qui a eu la bonne idée de nous offrir L'Éloge de la Lenteur.

 

 

chambre d hote cevennesChambres d hotes Cévennes - accueil

 Transgardon Chambre d'hôtes en Cévennes - 48240 Saint-Privat de Vallongue - tel 04 34 25 90 23 - e-mail : transgardon@transgardon.fr 

 

 

Yoga en Cévennes, à Transgardon !

 

Transgardon propose également des week-end dédiés au Yoga et au bien-être. Notre paisible vallée est l'endroit idéal pour pratiquer le Hatha Yoga et retrouver l'harmonie entre le corps et l'esprit.


A travers les postures (asana), la respiration (pranayama), les gestes des mains (mudra) et la méditation, la pratique de yoga vous permettra de renouer avec votre corps, de retrouver force et souplesse et d'éprouver une sensation de calme et de paix intérieure.


Les séances sont en partie guidées par les Arts de santé indiens (l'Ayurvéda) et proposent en fonction de la saison des pratiques qui soutiennent l'organisme. Le yoga, la méditation et le pranayama s'adaptent ainsi aux besoins du pratiquant et lui fournissent ce dont il a besoin.


Eugénie, professeur diplomée, vous accompagnera dans cette démarche... Pour plus d'informations vous pouvez consulter son très joli site Internet sur le hatha Yoga.


Bonne Pratique !


 

chambre d hote cevennesChambres d hotes Cévennes - accueil

 Transgardon Chambre d'hôtes en Cévennes - 48240 Saint-Privat de Vallongue - tel 04 34 25 90 23 - e-mail : transgardon@transgardon.fr 

 

.

 

N'en déplaise à Dieu, il nous faut plaire à Google !

 

 

Loin du monde et de l'agitation de la ville, Transgardon apparaît souvent à nos visiteurs comme un lieu hors des contraintes de la vie moderne.

 

Que nenni ! Ici comme ailleurs (mais sans doute un peu moins quand-même) nous sommes rattrapés par le dictat de la technologie et de la société de communication.

 

Vous qui lisez ces lignes êtes arrivés jusqu'à nous par le "monde Internet". Et pour que Monsieur Google vous affiche cette page il a fallu lui faire mille courbettes que vous n'imaginez sans doute pas.

 

 

Qu'est-ce qui plait à Monsieur Google ?

 

Il ne s'agit pas seulement de lui dire que nous habitons ce beau pays des "Cévennes", que nous avons des "chambres d'hôtes de charme", une jolie rivière qui enchante notre vallée de son doux murmure... Que nous adorons partager notre passion avec d'autres.

 

Ce serait trop simple. Monsieur Google veut en être certain ! Il veut qu'on lui dise et lui redise avec toutes les orthographes possibles "Chambre d hote" sans apostrophe après le "d", Cevenne" sans accent et sans "s"…. Eh oui, on ne sait jamais... si quelqu'un se trompait en tapant sa requête sur le moteur de recherche (Google bien sûr).

 

Et ce n'est là qu'un bref aperçu des exigences de Monsieur Google si on ne veut pas sombrer dans l'anonymat le plus complet.

 

Tenez, un autre exemple : cette rubrique en page d'accueil de notre site va sans doute intéresser Monsieur Google ; normal, avec tous les mots qu'on y a mis pour le séduire. Mais ce n'est pas assez, elle lui plaira d'autant plus si nous la changeons demain ; car Monsieur Google aime le changement…

 

A l'heure de la mise à jour du site Internet de Transgardon, une évidence s'impose : pour partager avec nos hôtes le bonheur de vivre au rythme de la nature, loin de l'agitation du monde, on ne peut ignorer Google….

 

Plaise à Dieu, et n'en déplaise à Google, les amis se méritent.

 

 

PM

P.S. La prochaine fois nous choisirons un sujet plus poétique ;-)

 

chambre d hote cevennesChambres d hotes Cévennes - accueil

 Transgardon Chambre d'hôtes en Cévennes - 48240 Saint-Privat de Vallongue - tel 04 34 25 90 23 - e-mail : transgardon@transgardon.fr 

Die Gästezimmer von Transgardon en Cévennes

 
Es war einmal eine Naturoase in den Cevennen weit weg vom Stadtleben,
ein sonniges Tal am Zusammenfluss zweier Bäche.
Es war einmal Transgardon, ein Weiler mit alten Steinhäusern, ein Ort,
wo das Leben stehen geblieben war.
Es war einmal, der Tag an dem Sie Transgardon entdeckten.
 
 .

Sollten Sie es noch nicht wissen: unsere Gemeinde, Saint-Privat de Vallongue, ist eingebettet in dem Parc National des Cévennes. Seit Juni 2011 sind die Cevennen und die Causses in dem Patrimoine Mondial de l’UNESCO eingetragen.

Cévennes, Lozère, Zufall oder Planung…

 
Gästezimmer in der Lozère?
Gästezimmer im Süden der Cevennen?
Gästezimmer mit Charme in Transgardon: Sie sind am Ziel!
 
Hier sind Natur und Menschen großzügig, echt und vorbehaltlos. Die Süd-Cevennen sind ein sonniges Mittelgebirge mit menschlichem Format. Eine kleine Ecke „Südfrankreich“ aber fern von der Geschäftigkeit, dem Schein und dem Kommerz.
 
Hier ist vieles zu entdecken: Sie lieben es, ziellos zu laufen… oder Sie mögen es, kurze oder lange Wanderungen zu unternehmen, die Wanderwege der Gegend werden Ihre Wünsche erfüllen. Wenn Sie nur Entspannung, Harmonie und Ruhe suchen, werden Sie dies hier finden… wenn Sie aber Ihren Wissensdurst stillen wollen, so wird die bewegte Geschichte des Landes der Hugenotten Ihr Interesse erwecken.
 
Um Ihren Aufenthalt in den Cevennen so angenehm wie möglich zu gestalten, haben wir große Anstrengungen unternommen, so können wir Ihnen Komfort und besten Service anbieten. Mit dem Gütezeichen „Qualité Tourisme“ wurden unsere Bemühungen anerkannt.
 
Um das Besondere an Transgardon zu erhalten, haben wir wesentliche Entscheidungen getroffen :
 
Als wir uns dazu entschlossen haben, Transgardon mit unseren Gästen zu teilen, wollten wir ihnen bieten, was wir hier in dieser natürlichen, geschützten, unverfälschten Umgebung entdeckt und gefunden haben.
 
Diese Alchemie kann aber nur fern vom Trubel funktionieren… So standen wir vor dem Dilemma :
 
Gäste aufnehmen aber unsere Kapazität begrenzen, damit wir nicht wesentlich verändern und verfälschen, was wir teilen wollen. Unser Haus verfügt deshalb nur über drei Gästezimmer. Es war unsere Herzensentscheidung und, wenn Sie es wünschen, die Garantie für Sie, Ruhe und Harmonie während Ihres Aufenthaltes bei uns, zu finden.
 

§§§
 

 

 

Faïsses et Bancelles en Cévennes,

ou tant de murs et si peu de maisons…

 

Pour qui traverse les Cévennes la première fois, le contraste est saisissant entre la densité de l'habitat des villes qu'il vient de quitter, et ce pays de montagne qui semble n'héberger personne…

 

Les rares maisons et hameaux qui émergent de nulle part ou de lieux improbables sont tellement intégrés aux paysages qu'ils semblent faire partie de la nature environnante.

 

Pourtant, ne vous y trompez pas ! Ce paysage qui vous semble si naturel est entièrement bâti de mains d'hommes, façonné par des générations de paysan-maçons qui apprivoisaient la montagne pour en tirer de quoi subsister.

 

Aujourd'hui, cachées sous les frondaisons des châtaigniers, les terrasses que ces bâtisseurs ont construites habillent les versants cévenols, du plus profond des vallées aux sommets des coteaux. Joliment appelées faïsses ou bancelles, elles faisaient la richesse du pays, en permettant la culture sur des versants trop abruptes. Les familles cévenoles en tiraient leur subsistance en y plantant des céréales, des légumes et toutes les cultures vivrières du temps passé.  Autour des maisons, les treilles supportaient la vigne, tout en laissant le sol libre pour le pâturage des animaux.

 

Les murs qui soutiennent ces bancelles sont autant de parchemins déroulés à l'infini le long de nos coteaux. On y lit la rudesse de la pierre extraite à même le sol ; on y lit le courage et l'habileté des hommes qui chacun à leur manière ont appareillé ces pierres pour donner des ouvrages à première vue semblables, mais tous uniques ; on y lit l'emprise de la nature qui reprend ses droits lorsque l'homme peu à peu a déserté ces territoires, puis l'empreinte du temps qui a éboulé les pierres…

 

Mais heureusement ce patrimoine est vivant, et la pratique de la pierre sèche retrouve ses lettres de noblesse en Cévennes. Même si les motivations ne sont plus les mêmes, l'attrait de la pierre et du bel ouvrage suffisent pour créer une nouvelle génération de bâtisseurs heureux !

 

 

PM

 

chambre d hote cevennesChambres d hotes Cévennes - accueil

 Transgardon Chambre d'hôtes en Cévennes - 48240 Saint-Privat de Vallongue - tel 04 34 25 90 23 - e-mail : transgardon@transgardon.fr